$y=-\tfrac{1}{12}z^{2}(\exp\left(-2\tau\right)\pm 2\exp\left(\tau\right))$